Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jan 8, 2021
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR)
Definition from Biology Dictionary:
It's a process used to find out information about a compound’s magnetic properties. It does so by recording the magnetic spectral patterns given off by the nuclei within a sample’s atoms. Using NMR, researchers can determine the molecular structure of a compound.

Example sentence(s):
  • Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy probes the local magnetic environment of a nucleus with non-zero magnetic moment in terms of its chemical shift (which depends on the amount of magnetic shielding and hence on its chemical environment) and line splitting, due to magnetic coupling to the nuclear spins of neighbouring atoms. ScienceDirect
  • NMR techniques are utilized in determining the changes on heat-treated foods. In this technique, change of water distribution and mobility in foods could be determined without damaging to food. Also, it is one of the techniques used to determine the level of melamine in foods. In addition, nuclear magnetic resonance spectroscopy is a good method to determine water holding capacity, intramuscular fat and total water content of meat. Current Research in Nutrition and Food
  • We perform 1H and 19F nuclear magnetic resonance spectroscopy at room temperature in magnetic fields below 50 mT. Using a solution of CsF in glycerol, we determine that 4 ± 2 × 1012 19F spins in a 1 pl volume can be detected with a signal-to-noise ratio of 3 in 1 s of integration. nature communications
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Kodolu magnētiskās rezonanses (KMR) spektroskopija
Brita Taskane


  

Translations offered


90 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Kodolu magnētiskās rezonanses (KMR) spektroskopija


Definition from Nacionālā enciklopēdija:
Spektroskopijas apakšnozare, kurā objekti tiek pētīti, raksturojot selektīvu radiofrekvenču elektromagnētisko viļņu absorbciju atomu kodolos ārējā magnētiskā laukā.

Example sentence(s):
  • Mūsu interese biomolekulu KMR spektroskopijā galvenokārt saistīta ar iespējām pētīt biomedicīniski svarīgu proteīnu kompleksus ar mazām organiskām molekulām (topošajām zāļu vielām). Pētījumu mērķis ir izmantojot ekperimentālos KMR datus un molekulāro modelēšanu noteikt mazās molekulas saistības veidu un mijiedarbību partnerus uz proteīna, kas ļautu šo informāciju izmantot tālākā molekulas struktūras optimizācijā. - Latvijas Organiskās sintēzes institūt  
  • Pēc stažēšanās ASV Rīgas Tehniskās universitātes (RTU) jaunais ķīmijas doktors Kristaps Jaudzems ir kļuvis par Eiropas mēroga autoritāti kodolu magnētiskās rezonanses (KMR) spektroskopijā. - Rīgas Tehniskā universitāte  
  • Metodes, kas paātrina multi-dimensionālu spektru uzņemšanu ir izpelnījušās īpašu uzmanību mūsdienu kodolu magnetiskajā resonanses (KMR) spektroskopijā. Projekcijas-rekonstrukcijas metode [1-3] saīsina N-dimensionālo spektru uzņemšanas laiku par N-2 kārtām salidzinājumā ar tradicionālo uzņemšanas protokolu kurā visas dimensijas tiek pētītas neatkarīgi. - Latvijas Zinātņu Akadēmija  
Brita Taskane
France
Local time: 12:31
Native speaker of: Latvian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search