immunodepleted plasma

Lithuanian translation: imuniškai filtruota (imunofiltruota) plazma

15:14 Dec 17, 2020
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Coagulation assays
English term or phrase: immunodepleted plasma
Pvz., https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3117089/

Iš anksto dėkoju
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 11:14
Lithuanian translation:imuniškai filtruota (imunofiltruota) plazma
Explanation:
Tik pasiūlymas, šaltinio neturiu. Internete randu, jog taip vadinami plazmos produktai, iš kurių pašalintas vienas ar kitas baltymas/faktorius (pvz., Factor X Deficient Plasma, Prothrombin Deficient Plasma). Kitaip tariant, iš tos plazmos gali būti pašalintas tik koks vienas dalykas, ir ji jau vadinama "immunodepleted".
Selected response from:

Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 11:14
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3imuniškai filtruota (imunofiltruota) plazma
Gytis Tereikis


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
imuniškai filtruota (imunofiltruota) plazma


Explanation:
Tik pasiūlymas, šaltinio neturiu. Internete randu, jog taip vadinami plazmos produktai, iš kurių pašalintas vienas ar kitas baltymas/faktorius (pvz., Factor X Deficient Plasma, Prothrombin Deficient Plasma). Kitaip tariant, iš tos plazmos gali būti pašalintas tik koks vienas dalykas, ir ji jau vadinama "immunodepleted".


    https://www.hyphen-biomed.com/products/factor-assays/immunodepleted-plasma-for-clotting-assays/prothrombin-deficient-plasma
Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 11:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search