call money rate

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Apr 9, 2021
English to Malay translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Economics
English term or phrase: call money rate
Definition from The Economic Times:
Call money rate is the rate at which short term funds are borrowed and lent in the money market.

Example sentence(s):
  • The weighted average call money rate in the country’s banking system dropped to a two-year low with the rate remaining below 2 per cent for the last one month amid poor credit demand against injection of additional money by the central bank to boost the country’s economy following the coronavirus outbreak. New Age
  • Demand and supply of liquidity affect the call money rate. A tight liquidity condition leads to a rise in call money rate and vice versa. The Economic Times
  • As per Reserve Bank of India (RBI), the call money rates climbed to a weighted average 6.5% as on Monday from 6.3% on September 7. Money Control
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1kadar wang panggilan
Idzwan Ramli
4 +1kadar pinjaman jangka pendek
Hasni Hastuti


  

Translations offered


1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kadar pinjaman jangka pendek


Definition from weblogographic:
Kadar faedah jangka pendek biasanya dikenakan untuk tempoh masa yang lebih singkat, dan biasanya dikaitkan dengan sekuriti dan aset kewangan yang mempunyai tempoh matang kurang dari satu tahun.

Example sentence(s):
  • Pinjaman jangka pendek dirancang untuk merangkumi jurang aliran tunai dan menyediakan dana untuk situasi kecemasan. Kadar faedah pinjaman jangka pendek biasanya lebih tinggi daripada pinjaman jangka panjang. - ms.businessemt.com  
  • Pinjaman jangka pendek paling sering dibayar lebih cepat daripada itu, selalunya dalam masa 90-120 hari. Pinjaman berjangka dengan tempoh matang yang pendek boleh membantu anda memenuhi keperluan segera untuk pembiayaan tanpa memerlukan anda membuat komitmen jangka panjang. - ms.unitinal.com  
  • Sebagai pemilik perniagaan, pastikan anda berpengetahuan mengenai kadar faedah utama semasa sehingga anda dapat berbincang dengan bijak dengan pegawai pinjaman bank semasa anda merundingkan kadar faedah pinjaman jangka pendek anda. - ms.prisondharmanetwork.net  
Hasni Hastuti
Malaysia
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ahmad Faiz Noor Afandi: Concurred with the translation.
515 days
Login to enter a peer comment (or grade)

18 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kadar wang panggilan


Definition from Pusat Rujukan Persuratan Melayu @PRPM:
Kadar wang panggilan kadar faedah yang dibayar oleh firma broker kepada pinjaman yang digunakan untuk membiayai pembelian margin oleh pelanggan firma tersebut.

Example sentence(s):
Idzwan Ramli
Malaysia
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in MalayMalay

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Hasni Hastuti
498 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search