MATURITY OF TAX LOSSES

Polish translation: termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych / termin wygaśnięcia/wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MATURITY OF TAX LOSSES
Polish translation:termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych / termin wygaśnięcia/wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych
Entered by: mike23

19:32 May 13, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Financial Statements
English term or phrase: MATURITY OF TAX LOSSES
Nota ze sprawozdania finansowego - Podatki
MATURITY OF TAX LOSSES WHERE DEFERRED TAX LOSS IS RECOGNISED (To year 2020, 2021 ...)
MATURITY OF TAX LOSSES FOR WHICH NO DEFERRED TAX ASSET IS RECOGNISED (To year 2020, 2021 ...)
Fran K
Local time: 10:37
termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych // termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat
Explanation:
termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych
termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych

Tak przypuszczam
---

Termin realizacji straty podatkowej, dla której nie utworzono aktywa z tytułu podatku odroczonego został zaprezentowany w poniższej tabeli.
... termin rozliczenia straty
https://www.mennica.com.pl/_fileserver/item/1502041

W 2016 roku Spółka dokonała odpisu aktywa od nierozliczonych strat podatkowych, których termin wygaśnięcia przypada na rok 2017, w kwocie 11.590 tys. zł.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

terminów wygaśnięcia prawa do odliczenia strat
http://www.przepisy.gofin.pl/przepisyno,1431,48115,16,181,20...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-05-16 12:17:45 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja 2: termin wygaśnięcia nierozliczonych strat podatkowych

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2019-05-16 12:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 10:37
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych // termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat
mike23


Discussion entries: 6





  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
maturity of tax losses
termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych // termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat


Explanation:
termin rozliczenia/realizacji strat podatkowych
termin wygaśnięcia prawa do odliczenia strat podatkowych

Tak przypuszczam
---

Termin realizacji straty podatkowej, dla której nie utworzono aktywa z tytułu podatku odroczonego został zaprezentowany w poniższej tabeli.
... termin rozliczenia straty
https://www.mennica.com.pl/_fileserver/item/1502041

W 2016 roku Spółka dokonała odpisu aktywa od nierozliczonych strat podatkowych, których termin wygaśnięcia przypada na rok 2017, w kwocie 11.590 tys. zł.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

terminów wygaśnięcia prawa do odliczenia strat
http://www.przepisy.gofin.pl/przepisyno,1431,48115,16,181,20...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-05-16 12:17:45 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja 2: termin wygaśnięcia nierozliczonych strat podatkowych

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2019-05-16 12:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

wygaśnięcie nierozliczonych strat podatkowych

mike23
Poland
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search