May 30, 2020 13:35
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
CSP ruffling drum placed
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
Harvester
The CSP ruffling drum placed above the straw walkers intensifies the separation of loose grains from the straw by opening a fluffier area into the straw flow (accessory).
Proposed translations
(Polish)
| 2 | CSP bęben agitujący słomiankę usytuowany |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
39 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
CSP bęben agitujący słomiankę usytuowany
straw-mat agitator
https://books.google.com/books?id=yn5jCgAAQBAJ&pg=PA261&lpg=...
cccccccccc
straw mat {noun}PL słomianka
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/straw-mat
https://books.google.com/books?id=yn5jCgAAQBAJ&pg=PA261&lpg=...
cccccccccc
straw mat {noun}PL słomianka
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/straw-mat
Discussion
http://manuals.deere.com/omview/OM5SR14436_19/graphics/LX233...
http://www.sampo-rosenlew.fi/upload/tuotteet/leikkuupuimurit...
If harvesting is performed in damp conditions or if the crop is green, high straw walker performance is essential. Sampo-Rosenlew's CSP (Cylinder Separation) ruffling drum is located above the straw walkers and is designed to increase the separation capacity of the walkers.
http://www.sampo-rosenlew.fi/en/products/combine-harvesters/...