clips

Polish translation: nagrania

19:14 Jun 17, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / security equipment specification
English term or phrase: clips
Pozycja specyfikacji technicznej urządzenia alarmowego.
IP camera integration: 96 series - 4 x 7s clips, 128 series - 8 x 7s clips.
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Local time: 09:37
Polish translation:nagrania
Explanation:
Dla porównania w wariancie Premium (oferowanym z wspomnianym zestawem DCS-2802KT-EU) mamy możliwość powiązania z chmurą do pięciu kamer, a nagrania są przechowywane na serwerach przez 14 dni. Usługa ta, gdy zamawiana jest oddzielnie kosztuje 50 euro rocznie lub 5 euro miesięcznie. - https://pclab.pl/art79687.html

--

Bezpieczne nagrania w chmurze mydlink™
Zapisz nagranie wideo na swoim koncie w bezpiecznej chmurze mydlink™ za każdym razem, gdy kamera wykryje ruch lub dźwięk. - https://eu.dlink.com/pl/pl/dla-domu/cameras/cloud-recording
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1nagrania
geopiet


Discussion entries: 8





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
nagrania


Explanation:
Dla porównania w wariancie Premium (oferowanym z wspomnianym zestawem DCS-2802KT-EU) mamy możliwość powiązania z chmurą do pięciu kamer, a nagrania są przechowywane na serwerach przez 14 dni. Usługa ta, gdy zamawiana jest oddzielnie kosztuje 50 euro rocznie lub 5 euro miesięcznie. - https://pclab.pl/art79687.html

--

Bezpieczne nagrania w chmurze mydlink™
Zapisz nagranie wideo na swoim koncie w bezpiecznej chmurze mydlink™ za każdym razem, gdy kamera wykryje ruch lub dźwięk. - https://eu.dlink.com/pl/pl/dla-domu/cameras/cloud-recording

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: nagrania, filmy, klipy.
13 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search