sheet pile wall excavation
Polish translation: wykopy z zastosowaniem ścian szczelnych
| 08:52 May 19, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | wykopy z zastosowaniem ścian szczelnych |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
1 hr confidence: 
wykopy z zastosowaniem ścian szczelnych Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-19 10:04:33 GMT) -------------------------------------------------- Pod pojęciem podatnych ścianek oporowych należy rozumieć ścianki szczelne i szczelinowe. Ścianka szczelna jest to (za Mazurkiewiczem (2005)) konstrukcja złożona z podłużnych elementów stalowych, żelbetowych, drewnianych lub z tworzyw sztucznych (nazywanych brusami lub grodzicami), zagłębiona w gruncie za pomocą wbijania, wciskania lub wwibrowywania. Sąsiadujące ze sobą grodzice mają na całej długości połączenia (zamki) zapewniające szczelność. Ścianka szczelinowa natomiast zalicza się do konstrukcji formowanych w gruncie (wykonywany jest wykop wąskoprzestrzenny w osłonie zawiesiny bentonitowej lub niekiedy roztworu polimerowego (Grzegorzewicz (2005)) w którym następnie formowana jest ścianka żelbetowa). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-19 10:12:08 GMT) -------------------------------------------------- Profesjonalne zastosowania rofesjonalne zastosowania ścianek szczelnych - https://inzynieria.com/uploaded/magazines/pdf/git_nr03_calos... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins |
| Reference: see Reference information: https://www.chrobok.com.pl/en/offer/sheet-pile-walls/ Brak ingerencji w ruch komunikacyjny dzięki zastosowaniu ścianki szczelnej -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-05-19 09:15:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.materialybudowlane.info.pl/pl/MB-2015-10/8744-ob... przepływ3D, głębokiewykopy, ścianka szczelna, wodoprzepuszczalność. flow 3D, deep excavations, sheet pile wall, water permeability. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations