filling
| 14:10 Nov 26, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Hairstyling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | prekoloryzacja |
|
Answers
33 mins confidence: 
prekoloryzacja Explanation: What Is Repigmenting? Repigmenting, also called a “tintback,” is the process of filling the hair with a tint of the undertone that was removed in the process of lightening your hair. - https://www.madison-reed.com/blog/how-to-go-back-to-the-dark... --- You must fill the hair (or repigment, or do a tint-back—there are a couple names for this process), and we have the info on how to do it! - https://behindthechair.com/articles/basics-behind-repigmenti... -- Na czym polega drugi, najmniej znany etap procesu przyciemniania włosów, czyli prekoloryzacja? Prekoloryzacja to zabieg, który przygotowuje włosy do ich przyciemnienia. Stosuje się go wówczas, kiedy fryzura ma zyskać barwę ciemniejszą o więcej niż trzy tony. Polega na wprowadzeniu pigmentów (określanego jako korektor koloru) niezbędnych do uzyskania pełnego, wysyconego koloru na niższym poziomie, niż wyjściowy. Dopiero na tak przygotowane włosy nakłada się farbę koloryzującą. - https://www.jeanlouisdavid.pl/artykul/jak-rozjasnic-lub-przy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations