https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/engineering-industrial/6863306-sales-in-the-pipeline.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tie into your rolling's
minded

Glossary entry

English term or phrase:

sales in the pipeline

Polish translation:

planowana sprzedaż

Added to glossary by Tusia1
Aug 25, 2020 15:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term

sales in the pipeline

COVID-19 English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
The same email:' It a crapshoot right now... what I don't want is another over inventory of 1 SKU and not the sales in the pipe line to move immediately. The is the problem I currently have with France FB. We will work together to manage the stock levels'.
Proposed translations (Polish)
3 planowana sprzedaż
3 sprzedaże w lejku sprzedażowym

Discussion

Crannmer Aug 25, 2020:
A gdzie jest związek tego pytania z tematyką COVID-19?

Proposed translations

4 hrs
Selected

planowana sprzedaż

being planned:

The theatre company has several new productions in the pipeline for next season.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Serdecznie dziękuję"
4 hrs
English term (edited): in the pipeline

sprzedaże w lejku sprzedażowym

Lejek sprzedażowy a pipeline
Korzyścią stosowania lejka sprzedażowego w przedsiębiorstwie jest kontrola nad pracą działu sprzedaży i możliwość przygotowania prognoz handlowych. Wiedząc, jak wygląda proces, dyrektor sprzedaży może określić potencjalny przychód oraz prawdopodobieństwo jego osiągnięcia. Taka forma prezentacji pozwala też zdefiniować słabsze obszary, które wymagają poprawy.

https://www.sellizer.pl/slownik-sprzedazy/lejek-sprzedazowy
Something went wrong...