factory ship
Polish translation: statek przetwórnia, statek łowczo-przetwórczy
| 10:21 Dec 9, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | statek przetwórnia, statek łowczo-przetwórczy |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3statek przetwórnia, statek łowczo-przetwórczy Explanation: Statki łowczo-przetwórcze Wyposażone są w urządzenia umożliwiającą obróbkę ryb (np. produkcję mączki rybnej czy tranu) i urządzenia zamrażalnicze; jednostki takie cechują się dużą samodzielnością i dlatego eksploatowane są na dalekich łowiskach. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Statek_rybacki#Statki_.łowczo-p... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2011-12-09 10:50:30 GMT) -------------------------------------------------- the world's only whale factory ship - http://en.wikipedia.org/wiki/Nisshin_Maru Czwartkowy pożar japońskiego wielorybniczego statku-przetwórni ("Nisshin Maru") na wodach antarktycznych - http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,3922098.html |
| |
Grading comment
| ||
