call back pay

18:35 Oct 22, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: call back pay
Call back pay – a guarantee of four (4) hours pay even if the call back is contiguous with your shift.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 22:39


Summary of answers provided
2dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Section 7. Call Back. C
geopiet

Discussion entries: 5





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych


Explanation:
What is call-back pay?
Call-back pay is additional pay earned when an employee responds to a call-back notice from his/her employer. Visit the Call Back Pay Rule for additional information.

Who is eligible for call-back pay and how is it earned?
Overtime eligible employees qualify for call-back pay. Call-back pay is earned when an employee is requested to return to work due to an emergency after he/she has left work or is in paid leave status.

How is call-back applied?
There is a two-hour pay minimum guaranteed for employees asked to return to work for an emergency.

https://www.ofm.wa.gov/state-human-resources/compensation-jo...

cccccccc
dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych: bonus for overtime work, allowance for overtime work, call-back pay
https://zostanprawnikiem.wordpress.com/slownik-polsko-angiel...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 299

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  geopiet: to nie jest to samo co zwykłę nadgodziny
3 mins
  -> Dziękuję za uwagę.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


49 mins peer agreement (net): +1
Reference: Section 7. Call Back. C

Reference information:
Call back is defined as the act of contacting an employee and requesting that the employee report for work and be ready and able to perform assigned duties at a time other than his/her regular work schedule. Employees who are called back and whose call back hours are not contiguous with their regular working hours will be guaranteed a minimum of three (3) hours compensation. Eligible call back time will be paid at the premium rate, provided that the called back employee has been in pay status more than eight (8) hours in that day (except for employees working on a modified work schedule) or forty (40) hours in a seven day period, except for the hospital exemption contained in Article 17, Section 11 of this Agreement.

- https://www.michigan.gov/documents/ose/ARTICLE_17_388306_7.p... - page 3

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 146

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search