Jan 14, 2012 18:09
12 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Natural proof of nationality
Non-PRO
angielski > polski
Inne
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Kontekst:
Tenderers must state, in the tender, the country of which they are nationals by presenting the usual proof of nationality under their national legislation.
Tenderers must state, in the tender, the country of which they are nationals by presenting the usual proof of nationality under their national legislation.
Proposed translations
(polski)
| 3 | Standardowy dokument potwierdzający obywatelstwo |
Anna Blasiak
|
| 4 -1 | usual! usual proof of nationality = zwykły dokument, który poświadcza obywatelstwo |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
1 godz.
Anna Blasiak
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Literature, Art History, Film, Theatre
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Selected
Standardowy dokument potwierdzający obywatelstwo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
-1
56 min
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
usual! usual proof of nationality = zwykły dokument, który poświadcza obywatelstwo
*
Peer comment(s):
| disagree |
Bartosz Piechaczek
: Na pewno nie "zwykły". Jeśli już, to "zwyczajowy".
2 min
|
|
Tak jest! Bardzo dziękuję Panu za korektę!
|
Discussion