00:16 Apr 11, 2021 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | przestępstwo poważniejsze od wykroczenia klasy C |
| ||
2 | przestępstwo/czyn zabroniony w stopnu wyższym niż wykroczenie klasy C |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Class C misdemeanor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
crime above the grade of c misdemeanor przestępstwo/czyn zabroniony w stopnu wyższym niż wykroczenie klasy C Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
crime above the grade of c misdemeanor przestępstwo poważniejsze od wykroczenia klasy C Explanation: the issue here is the relative seriousness of the criminal act hence the use of the comparative "poważniejszy" Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins |
Reference: Class C misdemeanor Reference information: Punishable by a fine only and no jail time. Examples: Speeding, disorderly conduct, theft of property valued at less than $100 (first offense), and assault by contact. - https://www.traviscountytx.gov/county-attorney/criminal-tria... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2021-04-11 00:35:22 GMT) -------------------------------------------------- A Texas Class C misdemeanor is the least serious of all misdemeanors. There's never any jail time associated with a Class C misdemeanor and the maximum fine is $500. Examples of criminal offenses that are charged as Class C misdemeanors include: Theft of an amount less than $50 in value. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.