points of turn

Polish translation: miary kątów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:points of turn
Polish translation:miary kątów
Entered by: Tusia1

08:11 Sep 16, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: points of turn
Z raportu szkolnego dziecka z trzeciej klasy szkoły podstawowej: 'They have learnt about right angles and points of turn and looked at data using bar charts, pictograms and tables'.
Tusia1
Poland
miary kątów
Explanation:
A turn is a unit of plane angle measurement equal to 2π radians, 360 degrees or 400 gradians. A turn is also referred to as a cycle (abbreviated cyc), revolution (abbreviated rev), complete rotation (abbreviated rot) or full circle.

Subdivisions of a turn include half turns, quarter turns, centiturns, milliturns, points, etc.

W praktyce militarnej i geodezyjnej stosowany bywa podział kąta pełnego na 400 gradów (lub gradusów, symbol: g), z których każdy dzieli się na 100 centygradów (symbol: c), a każdy z nich na 100 myriogradów (symbol: cc). Podział taki ułatwia ręczne (pisemne) dodawanie i odejmowanie, ponieważ przeniesienia i pożyczki wykonuje się jak przy zwykłych liczbach dziesiętnych, bez konieczności przeliczania na 60 i 90 jednostek.
Selected response from:

Mateusz Izdebski
Local time: 14:09
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3miary kątów
Mateusz Izdebski
3kąty obrotu
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3punkty przecięcia (lini prostych)
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
miary kątów


Explanation:
A turn is a unit of plane angle measurement equal to 2π radians, 360 degrees or 400 gradians. A turn is also referred to as a cycle (abbreviated cyc), revolution (abbreviated rev), complete rotation (abbreviated rot) or full circle.

Subdivisions of a turn include half turns, quarter turns, centiturns, milliturns, points, etc.

W praktyce militarnej i geodezyjnej stosowany bywa podział kąta pełnego na 400 gradów (lub gradusów, symbol: g), z których każdy dzieli się na 100 centygradów (symbol: c), a każdy z nich na 100 myriogradów (symbol: cc). Podział taki ułatwia ręczne (pisemne) dodawanie i odejmowanie, ponieważ przeniesienia i pożyczki wykonuje się jak przy zwykłych liczbach dziesiętnych, bez konieczności przeliczania na 60 i 90 jednostek.


    https://pl.wikipedia.org/wiki/Miara_k%C4%85ta
    https://en.wikipedia.org/wiki/Turn_(angle)
Mateusz Izdebski
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kąty obrotu


Explanation:
Napewno to są proste kąty, takie jak 45, 90, 135, 180, 225. 270, 315, 360.
cccccc
Przyjmijmy ,że strzałka jest obrócona w stronę punktu O. Środek strzałki znajduje się w
punkcie (10,10). Wykonać działania obliczające kąt obrotu strzałki względem punktu O.
Obrót strzałki liczymy od godziny 12 zgodnie ze wskazówkami zegara.

Chodzi o ten kąta zaznaczony kręsko do wyliczenia. Podać trzeba w stopniach. Mi coś nie
wychodzi z tymi funkcjami trygonometrycznymi
https://matematykaszkolna.pl/forum/13933.html

ccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 263

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  geopiet: „na pewno” zawsze piszemy osobno, a „kąt prosty” ma tylko 90° ...
21 mins
  -> Na pewno masz rację co do pierwszego słowa. Te kąty są często spotykane.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punkty przecięcia (lini prostych)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-09-16 10:52:32 GMT)
--------------------------------------------------

point is ... where the lines actually meet each other, where they intercept ... - https://youtu.be/Yt2yvO-xkhY?t=40

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-09-16 10:59:50 GMT)
--------------------------------------------------

Identify: angles at a point and one whole turn (total 360°), angles at a point on a straight line and 1⁄2 a turn (total 180°) other multiples of 90° - https://whiterosemaths.com/wp-content/uploads/2019/SoLs/Prim... - page 2


--

Prostokąt ma wymiary 5,5 cm na 2,8 cm, jak określić miary kątów w punkcie przecięcia się przekątnych? - https://pl.homeworkgigs.com/trigonometry/2/

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search