decongestion

Polish translation: (leki moczopędne) w celu spowodowanie wydalania jonów sodowych

20:49 Nov 20, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / zastoinowa niewydolność serca
English term or phrase: decongestion
Patients who have received IV loop diuretics for decongestion.
kgas
Poland
Local time: 00:30
Polish translation:(leki moczopędne) w celu spowodowanie wydalania jonów sodowych
Explanation:
Heart failure

Synonyms Chronic heart failure (CHF), congestive cardiac failure (CCF) - https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_failure

--------

congestive cardiac failure (zastoinowa niewydolność serca)

-------

Diuretics are the most common therapy used to treat heart failure as they relieve congestion - https://www.cfrjournal.com/articles/HF-drugs-titrating-diure...

------

Examples of diuretics include: Lasix (furosemide) Bumex (bumetanide) Demadex (torsemide) Esidrix (hydrochlorothiazide) Zaroxolyn (metolazone) Aldactone (spironolactone) - https://www.webmd.com/heart-disease/guide/medicine-diuretics...

------

https://en.wikipedia.org/wiki/Diuretic - https://pl.wikipedia.org/wiki/Leki_moczopędne

------

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-11-21 01:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

Działanie większości leków moczopędnych polega na wzroście wydalania jonów sodu, co skutkuje zwiększonym wydalaniem wody z organizmu.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2(leki moczopędne) w celu spowodowanie wydalania jonów sodowych
geopiet


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(leki moczopędne) w celu spowodowanie wydalania jonów sodowych


Explanation:
Heart failure

Synonyms Chronic heart failure (CHF), congestive cardiac failure (CCF) - https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_failure

--------

congestive cardiac failure (zastoinowa niewydolność serca)

-------

Diuretics are the most common therapy used to treat heart failure as they relieve congestion - https://www.cfrjournal.com/articles/HF-drugs-titrating-diure...

------

Examples of diuretics include: Lasix (furosemide) Bumex (bumetanide) Demadex (torsemide) Esidrix (hydrochlorothiazide) Zaroxolyn (metolazone) Aldactone (spironolactone) - https://www.webmd.com/heart-disease/guide/medicine-diuretics...

------

https://en.wikipedia.org/wiki/Diuretic - https://pl.wikipedia.org/wiki/Leki_moczopędne

------

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-11-21 01:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

Działanie większości leków moczopędnych polega na wzroście wydalania jonów sodu, co skutkuje zwiększonym wydalaniem wody z organizmu.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search