record occlusal dimensions
Polish translation: zanotować pomiary ortodontyczne zgryzu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 May 23, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / prosthodontics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | zanotować pomiary ortodontyczne zgryzu |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| wysokość zwarcia okluzj |
|
Answers
4 hrs confidence: 
zanotować pomiary ortodontyczne zgryzu Explanation: This should encompass the whole range of measurements. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: wysokość zwarcia okluzj Reference information: Wysokość zwarcia okluzji / vertical dimension of occlusion / VDO / occlusal vertical dimension / OVD. Przez rozpoczęciem odbudowy protetycznej wskazane jest przywrócenie prawidłowej wysokości zwarcia. W przypadku zmiany wysokości zwarcia >2 mm należy podzielić leczenie na etap diagnostyczny (szyny, protezy tymczasowe) oraz etap leczniczy polegający na utrwaleniu wysokości zwarcia. Wielkość położenia spoczynkowego żuchwy zależy od wielu czynników, takich jak: postawa ciała, pozycja żuchwy, napięcie psychoemocjonalne. Dlatego też, w celu określenia wysokości zwarcia stosowane są dodatkowe metody postępowania: analiza telerentgenogramów bocznych głowy, aksjografia, kinezjografia. Na podstawie telerentgenogramów bocznych głowy oblicza się wysokość dolnego odcinka twarzy https://dentopolis.org/wysokosc-zwarcia/ cccccccccccccccccccccccccc pomiary wysokości zwarcia (przyrząd Willisa lub podziałka milimetrowa, cyrkiel) - mierzy się odległość między zaznaczonymi punktami orientacyjnymi - pomiar wysokość położenia spoczynkowego poleca się pacjentowi przymykanie ust, aż do momentu swobodnego zetknięcia się warg Pomocne: pacjent przełykał ślinę i powracał do położenia spoczynkowego - z powierzchni dolnego wału zebrać taką ilość wosku, aby następny pomiar między punktami orientacyjnymi był mniejszy o 2-3 mm http://zanotowane.pl/577/7336/ustalenie,centralnego,zwarcia,... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations