weight-bearing radiological anteversion
Polish translation: kąt antewersji w pozycji stojącej stwierdzony w badaniu radiologicznym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 May 11, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Xray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | kąt antewersji w pozycji stojącej stwierdzony w badaniu radiologicznym |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
kąt antewersji w pozycji stojącej stwierdzony w badaniu radiologicznym Explanation: For evaluation of the joint space, weight-bearing knee radiographs have shown better results compared with supine radiographs.3 The standard, anteroposterior (AP), weight-bearing knee radiographs are usually performed by standing on both legs. We found a number of patients with severe symptomatic knee OA who would require knee surgery. However, the joint space width was measured as KL grade I to II in both legs on standing radiographs. Re-evaluation with the use of one leg standing radiographs found that the KL grading had changed to grade III-IV (Fig.1). Also, complete cartilage loss had been confirmed during the surgery. Joint space width may be larger in both legs on standing due to avoidance of weight-bearing on the painful arthritic knee or by shared weight-bearing between both legs. https://online.boneandjoint.org.uk/doi/full/10.1302/2046-375... ccccccc Panewka była owalna a jej osie symetrii wynosiły odpowiednio 54,6 mm i 53,6 mm. Dla wyznaczenia głębokości panewki oraz kąta inklinacji i kąta antewersji zdefiniowano oś panewki, która jest prostą przechodzącą przez jej środek i prostopadłą do płaszczyzny obrąbka panewkowego http://pe.org.pl/articles/2015/5/10.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-11 13:37:43 GMT) -------------------------------------------------- The same technique of EBRA (Einzel-Bild-Roentgen-Analyse)7,16 (University of Innsbruck, Innsbruck, Austria) analysis of standing radiographs was used to assess the BHR group and the larger ASR patient group. Bergmann et al20 showed that, in the standing position, the average hip joint contact force is directed 14° medially from the longitudinal axis in the anteroposterior plane and 16° anteriorly in the transverse plane. Using these data and the orientations of the acetabular components of the patients in this study, we calculated the distance from the centre of the theoretical contact patch to the superior anterior edge of the articular surface of the acetabular component (or its rim) for each patient in the standing position. With regard to standing radiological anteversion, we recommend 10° to 20°, with the same justification and allowance for a margin of error. In the senior author’s patient group, the minimum Harris Hip Score of the 14 patients with acetabular components in this target area was 97 (mean score 99.0, mean femoral size 48.0 mm (42 to 54)). https://online.boneandjoint.org.uk/doi/full/10.1302/0301-620... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations