GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Nov 28, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Science - Physics / NMR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | szeroki multiplet |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
szeroki multiplet Explanation: This is short for broad multiple peak. https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/chemistry-chem-... Widmo NMR ( -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-11-29 01:41:19 GMT) -------------------------------------------------- Widmo NMR ( -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-11-29 01:42:25 GMT) -------------------------------------------------- Widmo NMR ( -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2020-11-29 12:54:09 GMT) -------------------------------------------------- szeroki singlet (s, szeroki) s, t, m itd. to skróty typów sygnałów w NMR (singlet, tryplet, multiplet). Tutaj broad zapewne oznacza, że na widmie NMR taki singlet pojawił się jako szeroki pik. https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/chemistry-chem-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.