GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:27 May 6, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Bezpieczeństwo pieszych - na drodze i w zakładach produkcyjnych | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Letra Poland Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pojazdy i maszyny |
| ||
3 +1 | urządzenia jezdne |
| ||
3 | sprzęt kołowy |
| ||
3 | ruch kołowy |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
urządzenia jezdne Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-05-06 12:37:40 GMT) -------------------------------------------------- Opcja: urządzenia jezdniowe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sprzęt kołowy Explanation: Inna propozycja w ramach burzy mozgów z Frankiem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pojazdy i maszyny Explanation: Ja bym nie wydziwiał. Myślę, że tak będzie najbezpieczniej. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ruch kołowy Explanation: ruch/transport kołowy i bezpieczeństwo pieszych .. ... to powinno objąć każdy rodzaj lokomocji .... - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-06 14:04:13 GMT) -------------------------------------------------- Wewnętrzny ruch kołowy i pieszy na budowach zamkniętych i w innych obiektach produkcyjnych może odbywać się wyłącznie po wyznaczonych i oznakowanych drogach komunikacyjnych i transportowych oraz ciągach dla pieszych - http://www.skanska.pl/cdn-1cc04d2202679dc/Global/About Skans... --------- inne przykłady ruchu kołowego i pieszego w publikacjach bhp - https://goo.gl/4Xj5xO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.