pipe options

Polish translation: opcje dynamicznego determinowania

18:54 Dec 7, 2013
English to Polish translations [PRO]
Surveying / pipe options
English term or phrase: pipe options
Z formularza badania

Pipe options selected Q25
kożuchowska
France
Local time: 16:25
Polish translation:opcje dynamicznego determinowania
Explanation:
Opcje dynamicznie determinowane/zmienne dynamiczne lub inne sformułowanie - jeśli pytanie dotyczy tworzenia ankiety


Następujące po sobie pytania w kwestionariuszu formułowane są na podstawie wyborów ankietowanego, tu jest to opisane i wysoce prawdopodobne, że chodzi o to.

http://www.questionpro.com/help/162.html

''Tematy: zaawansowane typy pytań, pytania dynamicznie determinowane typu „piping”, złożone kwestionariusze z rozgałęzieniami, zaawansowane opcje tworzenia ankiet, korzystanie z Kluczy z listami wysyłkowymi badania ankietowego, wdrażanie badań ankietowych za pomocą panelu Vovici 6 i raporty z badań''

http://pl.verint.com/solutions/enterprise-workforce-optimiza...
Selected response from:

Jakub Bystroński
Poland
Local time: 16:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3opcje dynamicznego determinowania
Jakub Bystroński


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opcje dynamicznego determinowania


Explanation:
Opcje dynamicznie determinowane/zmienne dynamiczne lub inne sformułowanie - jeśli pytanie dotyczy tworzenia ankiety


Następujące po sobie pytania w kwestionariuszu formułowane są na podstawie wyborów ankietowanego, tu jest to opisane i wysoce prawdopodobne, że chodzi o to.

http://www.questionpro.com/help/162.html

''Tematy: zaawansowane typy pytań, pytania dynamicznie determinowane typu „piping”, złożone kwestionariusze z rozgałęzieniami, zaawansowane opcje tworzenia ankiet, korzystanie z Kluczy z listami wysyłkowymi badania ankietowego, wdrażanie badań ankietowych za pomocą panelu Vovici 6 i raporty z badań''

http://pl.verint.com/solutions/enterprise-workforce-optimiza...

Jakub Bystroński
Poland
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Myślę, że pytania należy zamienic na opcje. Opcje formułowane na podstawie wyborów ankietowanych w 25 pytaniach

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search