land survey control monuments

Polish translation: punkty osnowy geodezyjnej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:land survey control monuments
Polish translation:punkty osnowy geodezyjnej
Entered by: bARBARA Marszalek

14:31 Jan 20, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: land survey control monuments
?znaki geodezyjne
bARBARA Marszalek
Local time: 18:01
punkty osnowy geodezyjnej
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-20 14:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

2.3.11 Permanent Survey Markers and Permanent Survey Ties

Permanent survey markers are used to delineate the centerline or survey line of a project and to establish state-owned permanent land survey control monuments on the ground.Such markers are set at all points that geometrically define the survey line or the centerline of a highway location, i.e., points of intersection (PI), if accessible and within the right of way, points of tangency (PT), points on curve (POC), points of curvature (PC) and points on tangent (POT). The spacing of the markers are close enough that at least two are visible from any one monument (back sight and foresight) thus providing for location and directional control of the survey line. Provisions for placement of permanent survey markers are contained in the Bureau of Design and Environment Manual. - http://www.idot.illinois.gov/Assets/uploads/files/Doing-Busi... - page 45

-----

This web map displays the control monuments used in legal land surveys and includes NAD83 CSRS values in addition to the condition of the monuments. There are three types of survey monuments included; Conventional Survey monuments, GPS and High Precision GPS.

- https://www.arcgis.com/home/item.html?id=f3da15ecc161457da1a...

---

Web Map by Government of Newfoundland and Labrador - https://gnl.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=...

-----

Pojęcie osnowy geodezyjnej jest jednym z podstawowych terminów w słowniku geodety. Co oznacza? Czemu służy? Jakie są jej kryteria podziału? O tym poniżej.


Co to jest osnowa geodezyjna?

Osnowa geodezyjna to nic innego jak usystematyzowany zbiór punktów geodezyjnych, czyli znaków, które są w sposób trwały umieszczone na powierzchni ziemi, np. w gruncie lub na budowli. Punkty te są opatrzone permanentnym znakiem, oznaczającym ich wzajemne, określone matematycznie, położenie. Wyznacza się je poprzez podanie geodezyjnych współrzędnych geograficznych i wysokości. - http://www.geosilesia.pl/osnowa-geodezyjna/

-----

1. Osnowa geodezyjna i elementy opisowe arkusza
1.1. Osnowa geodezyjna

Wszystkie punkty osnowy geodezyjnej zdefiniowane są jako obiekty typu 1xxx (punktowe) i posiadają prezentacje graficzną przedstawioną poniżej. Z prezentacją punktów osnowy oprócz odpowiedniego znaku umownego zdefiniowany jest automatyczny opis numerem punktu. - http://www.igeomap.pl/pub/GMW/DOC/GEO-MAP/zal/GMW_CODE.PDF - page 5
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2punkty osnowy geodezyjnej
geopiet


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
punkty osnowy geodezyjnej


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-20 14:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

2.3.11 Permanent Survey Markers and Permanent Survey Ties

Permanent survey markers are used to delineate the centerline or survey line of a project and to establish state-owned permanent land survey control monuments on the ground.Such markers are set at all points that geometrically define the survey line or the centerline of a highway location, i.e., points of intersection (PI), if accessible and within the right of way, points of tangency (PT), points on curve (POC), points of curvature (PC) and points on tangent (POT). The spacing of the markers are close enough that at least two are visible from any one monument (back sight and foresight) thus providing for location and directional control of the survey line. Provisions for placement of permanent survey markers are contained in the Bureau of Design and Environment Manual. - http://www.idot.illinois.gov/Assets/uploads/files/Doing-Busi... - page 45

-----

This web map displays the control monuments used in legal land surveys and includes NAD83 CSRS values in addition to the condition of the monuments. There are three types of survey monuments included; Conventional Survey monuments, GPS and High Precision GPS.

- https://www.arcgis.com/home/item.html?id=f3da15ecc161457da1a...

---

Web Map by Government of Newfoundland and Labrador - https://gnl.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=...

-----

Pojęcie osnowy geodezyjnej jest jednym z podstawowych terminów w słowniku geodety. Co oznacza? Czemu służy? Jakie są jej kryteria podziału? O tym poniżej.


Co to jest osnowa geodezyjna?

Osnowa geodezyjna to nic innego jak usystematyzowany zbiór punktów geodezyjnych, czyli znaków, które są w sposób trwały umieszczone na powierzchni ziemi, np. w gruncie lub na budowli. Punkty te są opatrzone permanentnym znakiem, oznaczającym ich wzajemne, określone matematycznie, położenie. Wyznacza się je poprzez podanie geodezyjnych współrzędnych geograficznych i wysokości. - http://www.geosilesia.pl/osnowa-geodezyjna/

-----

1. Osnowa geodezyjna i elementy opisowe arkusza
1.1. Osnowa geodezyjna

Wszystkie punkty osnowy geodezyjnej zdefiniowane są jako obiekty typu 1xxx (punktowe) i posiadają prezentacje graficzną przedstawioną poniżej. Z prezentacją punktów osnowy oprócz odpowiedniego znaku umownego zdefiniowany jest automatyczny opis numerem punktu. - http://www.igeomap.pl/pub/GMW/DOC/GEO-MAP/zal/GMW_CODE.PDF - page 5


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search