Mid-level low shoes
Polish translation: przeciętne półbuty
| 10:17 Jan 1, 2020 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Shoes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | przeciętne półbuty |
| ||
| 3 | buty na niskim obcasie o średniej cenie/w średnim przedziale cenowym |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| mid-level low shoes buty na niskim obcasie o średniej cenie/w średnim przedziale cenowym Explanation: Mid-level should refer to the price or luxury level; low refers to the heel being low. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mid-level low shoes przeciętne półbuty Explanation: przeciętne (w cenie i wyglądzie) półbuty damskie ------ Półbuty – rodzaj butów, w których cholewki sięgają maksymalnie tylko do kostek lub jest ich brak.- https://pl.wikipedia.org/wiki/Półbuty ------- 10 Popular 1940s Shoes Styles for Women - https://vintagedancer.com/1940s/10-popular-1940s-shoes-style... ------ Notice the sweaters these girls are wearing - their low shoes, the simple hairstyles .. - https://verityvintagestudio.typepad.com/.a/6a019104a18d5f970... - https://verityvintagestudio.typepad.com/my-blog/1940s/page/9... ------- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations