bound solid bodies approach

Polish translation: metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bound solid bodies approach
Polish translation:metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:48 Oct 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: bound solid bodies approach
Kontekst: Model of dynamic performance of a flat car installed on axle box spring suspension was created using bound solid bodies approach according to which object of the research namely mechanical part of a car is represented by some set of solid bodies connected with hinged and power elements.
Biurobob
Local time: 09:50
metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych
Explanation:
Bryła sztywna (inaczej: ciało sztywne, ciało rozciągłe) – pojęcie używane w fizyce oznaczające ciało fizyczne, którego elementy (części, punkty materialne) nie mogą się względem siebie przemieszczać. Jest to idealizacja ciał fizycznych, obiekty w których uwzględnia się możliwe zmiany położeń ich punktów względem siebie, określa się mianem ośrodków ciągłych. Bryła sztywna w ogólnym przypadku posiada sześć stopni swobody.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bryła_sztywna

Each element is a closed system within, interacting with other parts through external hinges, etc.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:50
Grading comment
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych


Explanation:
Bryła sztywna (inaczej: ciało sztywne, ciało rozciągłe) – pojęcie używane w fizyce oznaczające ciało fizyczne, którego elementy (części, punkty materialne) nie mogą się względem siebie przemieszczać. Jest to idealizacja ciał fizycznych, obiekty w których uwzględnia się możliwe zmiany położeń ich punktów względem siebie, określa się mianem ośrodków ciągłych. Bryła sztywna w ogólnym przypadku posiada sześć stopni swobody.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bryła_sztywna

Each element is a closed system within, interacting with other parts through external hinges, etc.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 578
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search