sightline
Romanian translation: raza/linie vizuala
| 19:27 Oct 15, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / realitate îmbogățită | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Catalin Oprea Romania Local time: 05:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | linie de vedere |
| ||
| 2 +1 | raza/linie vizuala |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1raza/linie vizuala Explanation: http://dictionary.reference.com/browse/sightline?s=t http://dexonline.ro/definitie/vizual Nu am folosit niciodata termenul, dar asta pare sa insemne. Uneori in romana se foloseste "in raza vizuala" cu sensul de "in campul vizual", care inseamna altceva. Probabil ca linie vizuala e mai putin confuz. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
linie de vedere Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-10-16 08:01:40 GMT) -------------------------------------------------- http://gsmro.ro/dictionar-gsm/ Example sentence(s):
Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/line_of_sight Reference: http://www.scritube.com/stiinta/informatica/autocad/DYNAMIC-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations