GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:58 Jun 18, 2020 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / tunnels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Iacob Italy Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | *Proiectarea* (Design-ul) și construcția *căptușelii* tunelului |
|
*Proiectarea* (Design-ul) și construcția *căptușelii* tunelului Explanation: Cred că în acest context termenul „design” se refera la proiectare. În cele ce urmează veți găsi exemple în ceea ce privește termenul „lining”: „2.4.3. Sisteme de captuseli - solutii constructive........................................... 28 2.4.3.1. Sisteme cu o singura captuseala............................................ 28 2.4.3.2. Sisteme cu doua captuseli..................................................... 29” Tuneluri, pg. 3, CONSTRUCŢII SUBTERANE, Prof. Univ. Dr. Ing. Teodor IFTIMIE UNIVERSITATEA TEHNICA DE CONSTRUCTII BUCUREST https://www.researchgate.net/publication/291295129_Tuneluri_1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.