GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:45 Dec 24, 2020 |
English to Romanian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Éva Krecht Romania Local time: 08:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prindere dinamică cu trei degete |
|
dynamic tripod grip prindere dinamică cu trei degete Explanation: „La vârsta de 3 până la 4 ani copiii vor trece la o prindere cu trei sau patru degete. (...) De asemenea, utilizează mișcarea întregului braț pentru a scrie, având încheietura mâinii rigide sau statică. Această prindere este, de asemenea, cunoscută ca prinderea cu 4 degete, 3 degete fiind pe creion iar creionul se sprijină pe degetul al 4-lea.” (vezi primul link) Eventual ar putea fi și „prindere tripod dinamică”. Am găsit și pagini unde se folosește „tripod”: „Instrumentul de scris se tine intre degetul mare si degetul aratator, sprijinit pe degetul mijlociu. Aceasta este numita o prindere tripod.” (vezi al doilea link) https://profilii.ro/2017/02/21/dezvoltarea-tipica-de-prindere-a-creionului-pentru-scriere/ https://www.ruxandraluca.ro/importanta-scrisului-de-mana-si-5-sfaturi-pentru-deprinderea-lui/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.