12:31 Sep 1, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Withdrawable Vacuum Contactor-Fuse Combination Truck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | contactoare detasabile cu sigurante fuzibile (si comutatie) in vid |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
withdrawable vacuum contactor-fuse combination truck contactoare detasabile cu sigurante fuzibile (si comutatie) in vid Explanation: "vacuum contactor" inseamna in general "contactoare (electromagnetice) cu comutatie in vid". "fuse" se refera aici la "siguranta fuzibila", care se topeste la suprasarcina. "withdrawable" cred ca trebuie interpretat in sensul de "removable", care poate fi tradus prin "detasabile" sau "mobile" aici. In materialul atasat la resurse s-ar putea sa mai gasesti termeni utili. Reference: http://www.icpe.ro/files/8/CCV%20N%20RO.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.