This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Finance (general)

endowment fund

07:54 Oct 28, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / situatie financiara
English term or phrase: endowment fund
Buna ziua! M-ati putea ajuta sa traduc urmatorul termen dintr-o situatie financiara. Iata si contextul:

The long-term goal of the endowment funds is to achieve appreciation of assets without exposure to undue risk. The portfolio is expected to support desired spending, provide additional growth to cover expenses and preserve the purchasing power of the endowment assets over time, net of all fees, over a five-year moving time period.

Multumesc!
Ala Matasaru
Moldova


Summary of answers provided
2Fond de dotare
Elena


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Fond de dotare


Explanation:
Cheltuieli de administrare a unui fond de dotare (ro)
Frais de gestion d’un fonds de dotation (fr)
Management costs of an endowment fund (eng)

Example sentence(s):
  • Datele opționale sunt consiliul de supraveghere, membru al consiliului de supraveghere, număr de membri ai consiliului de supraveghere, text comun pentru toți membrii consiliului de supraveghere, revizori, reprezentanți ai entității juridice pentru
  • The optional data shall be the supervisory board, member of the supervisory board, number of supervisory board members, joint text for all members of the supervisory board, reviser, representation of the legal entity to the reviser, other elements, endowm

    https://www.europeandataportal.eu/data/datasets/https-data-gov-cz-zdroj-datove-sady-https-dataor-justice-cz-api-3-action-package_show-id-nad
    https://www.europeandataportal.eu/data/datasets/https-data-gov-cz-zdroj-datove-sady-https-dataor-justice-cz-api-3-action-package_show-id-nad
Elena
Türkiye
Local time: 10:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search