mark-up factor salary addition

Romanian translation: supliment/adaos salarial sub formă de spor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mark-up factor salary addition
Romanian translation:supliment/adaos salarial sub formă de spor
Entered by: Elena

10:27 Dec 9, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Human Resources / Jobs
English term or phrase: mark-up factor salary addition
Mark-up factor salary addition - customer
Mark-up salary factor - customer addition factor

Mark-up - The mark-up used to find the invoice price
Mark-up factor- The mark-up factor used to find the invoice price

Additions is a rule set which allows you to add salary/invoice price to the base salary/invoice price when some criteria are met, for instance when work is logged on specific hours of the day, for example an evening addition for any work logged between the hours of 18:00 and 24:00.To be able to create addition runes, you will first have to add the addtition article under “Addition and deduction articles” near the bottom of the agreement.
Elena
Türkiye
Local time: 04:22
supliment/adaos salarial sub formă de spor
Explanation:
”mark-up factor” e aprox. echivalent cu sporul nostru.

V. def. din LEGEA-CADRU nr. 153 din 28 iunie 2017
sporul reprezintă un element al salariului lunar/soldei lunare, acordat ca procent la salariul de bază, solda de funcţie/salariul de funcţie, indemnizaţia de încadrare, în condiţiile legii, pentru fiecare categorie de personal
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 04:22
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4supliment/adaos salarial sub formă de spor
adami


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supliment/adaos salarial sub formă de spor


Explanation:
”mark-up factor” e aprox. echivalent cu sporul nostru.

V. def. din LEGEA-CADRU nr. 153 din 28 iunie 2017
sporul reprezintă un element al salariului lunar/soldei lunare, acordat ca procent la salariul de bază, solda de funcţie/salariul de funcţie, indemnizaţia de încadrare, în condiţiile legii, pentru fiecare categorie de personal
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

adami
Romania
Local time: 04:22
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search