GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:16 Dec 14, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ionut2345 United Kingdom Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | repaus mamar |
|
repaus mamar Explanation: Respectarea duratei repausului mamar este necesara din urmatoarele considerente: a) refacerea organismului si a glandei mamare dupa eforturile depuse in timpul lactatiei ce s-a incheiat; b) aprovizionarea si asigurarea organismului viitoarei mame cu proteine, saruri minerale si vitamine, necesare dezvoltarii fatului, care in ultimele 2 luni de gestatie creste foarte mult, realizand peste 65% din greutatea sa la nastere; Reference: http://www.fermierul.ro/modules.php?name=News&file=article&s... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.