rumen bugs

Romanian translation: flora bacteriană/microbiană; bacteriile din rumen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rumen bugs
Romanian translation:flora bacteriană/microbiană; bacteriile din rumen
Entered by: Daniela Rosioru

07:51 Dec 12, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / intarcarea vacilor
English term or phrase: rumen bugs
rumen bugs are ready for a new ration when the calve...
Daniela Rosioru
Romania
Local time: 10:41
flora bacteriană/microbiană; bacteriile din rumen
Explanation:
flora microbiană a rumenului, care după o perioadă de adaptare la schimbarea în dietă începe să degradeze total sau parțial acești compuși http://www.monapopa.usamv.ro/wp-content/uploads/2010/11/rapo...
Flora microbiana din rumen sta la baza valorificarii ratiei la rumegatoare ...
http://www.mcm-vet.ro/product_SOLAN 65 PRO BIOS_id_573.html


--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2013-12-12 08:01:44 GMT)
--------------------------------------------------

Acești doi acizi graşi sunt sintetizați de către flora bacteriană în rumen ...
http://www.usamvcluj.ro/PNII_TE_108/files/2012.pdf
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 09:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3flora bacteriană/microbiană; bacteriile din rumen
Claudia Coja


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flora bacteriană/microbiană; bacteriile din rumen


Explanation:
flora microbiană a rumenului, care după o perioadă de adaptare la schimbarea în dietă începe să degradeze total sau parțial acești compuși http://www.monapopa.usamv.ro/wp-content/uploads/2010/11/rapo...
Flora microbiana din rumen sta la baza valorificarii ratiei la rumegatoare ...
http://www.mcm-vet.ro/product_SOLAN 65 PRO BIOS_id_573.html


--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2013-12-12 08:01:44 GMT)
--------------------------------------------------

Acești doi acizi graşi sunt sintetizați de către flora bacteriană în rumen ...
http://www.usamvcluj.ro/PNII_TE_108/files/2012.pdf

Claudia Coja
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 14
Notes to answerer
Asker: multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search