tracer

09:58 Oct 11, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Surgical suture material
English term or phrase: tracer
Vibrant tracer colours with tri-axial patterns for enhanced visibility.

- that's the description of the suture material
Iulian Muresan
Romania
Local time: 09:05


Summary of answers provided
4inserție
Florin Ular


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inserție


Explanation:
Este vorba despre un fir de altă culoare care este împletit printre celelalte și care ajută la identificare.

În imaginea de mai jos este un exemplu de fir de sutură cu inserție albastră. Alternativele oferite de acest producător sunt: fir complet alb sau complet albastru, respectiv inserții de culoare albastră, verde sau neagră.


https://cdn.shopify.com/s/files/1/1698/3091/products/rpmed_w...


O altă sursă:

„Unique braiding with a blue tracer provides improved visibility”
https://www.sutures.be/wp-content/uploads/2018/10/VET_Katalo...








Florin Ular
Romania
Local time: 09:05
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search