22:54 Nov 1, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: ELENA MITULESCU Canada Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | a atribui cuiva o identitate de gen greșită |
| ||
4 -2 | a genui greșit |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
a atribui cuiva o identitate de gen greșită Definition from own experience or research: a se referi greșit la cineva, din punct de vedere al identității de gen, folosind un pronume personal necorespunzător, sau alte cuvinte care nu reflectă genul persoanei respective Example sentence(s):
Explanation: Sinonime: a eticheta greșit pe cineva, a i se adresa greșit cuiva (din punct de vedere al identității de gen) |
| ||||||||||||||
3 days 15 hrs confidence: peer agreement (net): -2
|