field lesson
| 08:39 Aug 24, 2019 |
|
| English to Russian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | накопленный опыт, извлеченные уроки |
| ||
| 3 +1 | обобщенный/предыдущий опыт |
| ||
| 4 | уроки, извлеченные из "полевого" опыта |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1накопленный опыт, извлеченные уроки Explanation: нужен более широкий контекст |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1обобщенный/предыдущий опыт Explanation: Вероятнее всего речь идет об оббощенном / предыдущем опыте Example sentence(s):
https://study.com/academy/lesson/track-field-lesson-plan-for-elementary-school.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
уроки, извлеченные из "полевого" опыта Explanation: Уроки, извлеченные из опыта взаимодействия непосредственно с клиентами, например, через продажи клиентам. Приобретенный опыт взаимодействия "на передовой линии" (в переносном смысле). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations