Cell based VEGF stimulated VEGFR reporter assay

Russian translation: репортерный анализ VEGF-опосредованной стимуляции [рецептора] VEGFR в клеточной системе

11:12 Oct 6, 2020
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Cell based VEGF stimulated VEGFR reporter assay
The results of a cell-based VEGF stimulated VEGFR reporter assay are provided in Table 2.

Under the conditions tested the inhibitor molecule inhibited VEGF stimulated VEGFR reporter cells with IC50 values of...

Спасибо!
Alex2013
Russian Federation
Russian translation:репортерный анализ VEGF-опосредованной стимуляции [рецептора] VEGFR в клеточной системе
Explanation:
*
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 12:17
Grading comment
Спасибо, Игорь
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3репортерный анализ VEGF-опосредованной стимуляции [рецептора] VEGFR в клеточной системе
Igor Andreev
Summary of reference entries provided
comments
liz askew

Discussion entries: 3





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cell based vegf stimulated vegfr reporter assay
репортерный анализ VEGF-опосредованной стимуляции [рецептора] VEGFR в клеточной системе


Explanation:
*

Igor Andreev
Local time: 12:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1427
Grading comment
Спасибо, Игорь
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: comments

Reference information:
trouble is that the English is totally unclear

However findings:

VEGF-A binds to and activates both VEGFR-1 and VEGFR-2, promoting angiogenesis, vascular permeability, cell migration, and gene expression. In addition, Lee et al. showed that an autocrine loop of VEGF-A and its receptor system exist within vascular endothelial cells, contributing to endothelial functions.

so perhaps VEGF-activated VEGFR

would make more sense

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-06 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

also

another finding, which may help with parsing

***Cell Based Reporter Assays***

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-06 14:37:40 GMT)
--------------------------------------------------

so

VEGF-activated VEGFR cell based reporter assay

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search