17:22 Feb 18, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / морозильники | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
предохранители Buss (за)медленного срабадывания Explanation: Buss - это сокращенное название фирмы Bussmann Fuses. А slow-blow - предохранители (за)медленного срабатывания - т.е., они перегорают не сразу, а с некоторой задержкой. Buss Fuses bussfuses.net/ Factory warranty in stock on Bussmann Fuses. Technical assistance, 24 hour service and same day shipment on fuses, call 800.739.9145. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2018-02-18 17:30:59 GMT) -------------------------------------------------- срабаТывания -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2018-02-18 17:33:03 GMT) -------------------------------------------------- Параметры и типы рекомендуемых предохранителей topazelectro.ru/files/ie/50_214_FILE_pred.pdf По времени срабатывания предохранители можно условно разделить на типы: быстрые, нормальные и медленные (есть также специальные "сверхбыстродействующие", применяемые для барьеров искрозащиты). |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
15 hrs confidence:
9 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|