dock entrance points

Russian translation: въезды на погрузочные платформы/эстакады

12:54 Dec 21, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Системы видеонаблюдения
English term or phrase: dock entrance points
Помогите перевести, пожалуйста - dock entrance points

Контекст: IP-система видеонаблюдения

Lastly, doorways and dock entrance points can provide harsh lighting situations with a blend of outdoor sunlight and lower brightness indoors.

Полный контекст: https://www.axis.com/files/success_stories/ss_hotel_hyatt_68...
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 07:59
Russian translation:въезды на погрузочные платформы/эстакады
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-12-21 13:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

В документе по следующей ссылке есть и погрузочные платфомы и системы видеонаблюдения.

Loading Dock entrance number plaque shall be placed at each exterior dock.

Video Surveillance Systems
{1) Cameras/video equipment shall be furnished and instal led by ITS.

https://www.facilities.uiowa.edu/sites/www.facilities.uiowa....
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2въезды на погрузочные платформы/эстакады
Alexander Konosov


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
въезды на погрузочные платформы/эстакады


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-12-21 13:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

В документе по следующей ссылке есть и погрузочные платфомы и системы видеонаблюдения.

Loading Dock entrance number plaque shall be placed at each exterior dock.

Video Surveillance Systems
{1) Cameras/video equipment shall be furnished and instal led by ITS.

https://www.facilities.uiowa.edu/sites/www.facilities.uiowa....

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 08:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
6 hrs

agree  Pavlo Astashonok
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search