utility ratio

Russian translation: коэффициент (степень) нагруженности

21:30 Nov 19, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / металлоконструкции
English term or phrase: utility ratio
Есть надпись на чертеже * CONNECTION VENDOR SHALL TAKE CARE THE UTILITY RATIO OF " * " MARKED CONNECTIONS UPTO 0.8.

Utility ratio - это, например, вот
https://specialties.bayt.com/en/specialties/q/243674/why-in-...

Не могу найти четкого соответствия данному термину на русском языке.

"Коэффициент использования" в лоб?
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 11:58
Russian translation:коэффициент (степень) нагруженности
Explanation:
n/a
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 11:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3коэффициент (степень) нагруженности
Pavel Altukhov


Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
коэффициент (степень) нагруженности


Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 11:58
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search