appearance item

Russian translation: архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:appearance item
Russian translation:архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения
Entered by: Erzsébet Czopyk

08:32 Jan 18, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: appearance item
Definition: part designated on an engineering drawing that requires approval for appearance characteristics, such as color, grain, texture, etc.
karpvon
архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения
Explanation:
https://elsmar.com/elsmarqualityforum/threads/8-2-4-2-appear...

https://doc.mbalib.com/view/a855dfb4ff0dd6239372c31ea9e213e5...
AAR, appearance approval report (description)

appearance in this context => внешний вид архитектурно-художественного решения

Об утверждении Порядка согласования и оценки внешнего ...http://docs.cntd.ru › document
Об утверждении Порядка согласования и оценки внешнего вида (архитектурно-художественного решения) нестационарных торговых объектов (с ...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения
Erzsébet Czopyk
3элемент отделки, элемент дизайна
Roman Karabaev


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
элемент отделки, элемент дизайна


Explanation:
Ну то есть что-то такое, что влияет на внешний вид.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 18:36
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 595
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
архитектурно-художественноe решениe, определенный элемент архитектурно-художественного решения


Explanation:
https://elsmar.com/elsmarqualityforum/threads/8-2-4-2-appear...

https://doc.mbalib.com/view/a855dfb4ff0dd6239372c31ea9e213e5...
AAR, appearance approval report (description)

appearance in this context => внешний вид архитектурно-художественного решения

Об утверждении Порядка согласования и оценки внешнего ...http://docs.cntd.ru › document
Об утверждении Порядка согласования и оценки внешнего вида (архитектурно-художественного решения) нестационарных торговых объектов (с ...


Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 15:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search