Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2021 09:06
3 yrs ago
13 viewers *
English term
unspared
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Добрый день! Прошу помочь с переводом термина "unspared":
There are two or three unspared steam turbine driven compressors in each of the ammonia units and one in both of the urea units. The loss of any one of these compressors, would result in the shutdown of the unit concerned. The risk of machinery breakdown is considered to be ‘HIGH’
There are two or three unspared steam turbine driven compressors in each of the ammonia units and one in both of the urea units. The loss of any one of these compressors, would result in the shutdown of the unit concerned. The risk of machinery breakdown is considered to be ‘HIGH’
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | без резервирования | Enote |
Change log
Feb 28, 2021 19:43: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
без резервирования
Для этих компрессоров нет резервных ("запасных" , и именно поэтому отказ любого из них приводит к останову установки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...