Mar 2, 2020 09:23
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
cold gelatin (diamant)
English to Russian
Art/Literary
Cooking / Culinary
Рецепт
Rose-hip gelé
(mashed rose-hips, 100g cold gelatin (e.g., diamant or Valrhona Neutral Glace), honey, lemon juice)
TIA!
(mashed rose-hips, 100g cold gelatin (e.g., diamant or Valrhona Neutral Glace), honey, lemon juice)
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | холодный/охлажденный желатин |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+1
5 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
холодный/охлажденный желатин
холодный, если он уже готовый и дрожит-ждет быть наложенным:)
Охлажденный, если сами его делаете: надо подождать и не заливать теплым а обкладывать ... уже сжелетинившимся
диамант и пр. - названия марок, так и оставьте
Охлажденный, если сами его делаете: надо подождать и не заливать теплым а обкладывать ... уже сжелетинившимся
диамант и пр. - названия марок, так и оставьте
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...