This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

syngo.plaza

Russian translation: [платформа] syngo.plaza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:syngo.plaza
Russian translation:[платформа] syngo.plaza
Entered by: Oleg Lozinskiy

13:19 Dec 28, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: syngo.plaza
CUSTOMER ADVISORY NOTICE
To all administrators of syngo.plaza
Affected versions: all versions
Protect your company from rising cyber-attacks and fraud

Dear customer,

This letter is intended to inform you of a potential issue when using syngo.plaza.
What is the issue and when does it occur?
Around the globe healthcare institutions are facing more and more cyber-attacks, where people are getting unauthorized access to clinical data and sometimes are injecting ransomware to encrypt clinical data, which are no more accessible for clinical use.
Николай
Russian Federation
Local time: 03:46
[платформа] syngo.plaza
Explanation:
syngo.plaza — современный PACS и платформа для анализа медицинских изображений, объединяющая в себе возможности двумерного, трехмерного и четырехмерного просмотра.
Система syngo.plaza, созданная на базе опыта подразделения «Здравоохранение» компании Siemens Healthineers в области ИТ, призвана ответить на потребности в области интерпретации изображений за счет широкого ассортимента приложений и инструментов.
Три главных достоинства:

Высокоэффективная интерпретация изображений;
Удобное администрирование ИТ-ресурсов;
Все возможности платформы syngo.
https://www.siemens-healthineers.com/ru/medical-imaging-it/i...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1[платформа] syngo.plaza
Oleg Lozinskiy
4*
hawkwind


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
[платформа] syngo.plaza


Explanation:
syngo.plaza — современный PACS и платформа для анализа медицинских изображений, объединяющая в себе возможности двумерного, трехмерного и четырехмерного просмотра.
Система syngo.plaza, созданная на базе опыта подразделения «Здравоохранение» компании Siemens Healthineers в области ИТ, призвана ответить на потребности в области интерпретации изображений за счет широкого ассортимента приложений и инструментов.
Три главных достоинства:

Высокоэффективная интерпретация изображений;
Удобное администрирование ИТ-ресурсов;
Все возможности платформы syngo.
https://www.siemens-healthineers.com/ru/medical-imaging-it/i...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:46
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
19 mins
  -> Thank you, Michael!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
*


Explanation:
всем администраторам ПО syngo.plaza
это из ТМ Siemens


hawkwind
Russian Federation
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search