Star voting / Score voting

Russian translation: Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Star voting / Score voting
Russian translation:Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету
Entered by: Turdimurod Rakhmanov

05:54 Oct 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Elections, vote
English term or phrase: Star voting / Score voting
Hi!
I need Russian equivalents to the following types of vote.

Star voting / score voting
https://en.wikipedia.org/wiki/STAR_voting
https://en.wikipedia.org/wiki/Score_voting

I have no actual context since it was written on a slide giving examples of the various existing types of vote. Maybe someone has Russian equivalents from their experience.
Thank you!
kirobite
Belarus
Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету
Explanation:
Системы сквозного проверяемого или сквозного подтверждаемого избирателями голосования
https://ru.wikipedia.org/wiki/Системы_сквозного_проверяемого...
Голосование по счету или голосование по диапазону
https://ru.qaz.wiki/wiki/Score_voting

Голосование по счету или голосование по диапазону - это избирательная система для одномандатных выборов, в которой избиратели выставляют каждому кандидату балл, баллы складываются (или усредняются), и избирается кандидат с наибольшей суммой. Он был описан различными другими названиями, включая оценочное голосование , утилитарное голосование , голосование с интервалом , балльная система , суммирование рейтингов , голосование от 0 до 99 , среднее голосование и голосование полезности . Это разновидность избирательной системы с кардинальным голосованием .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-10 07:30:21 GMT)
--------------------------------------------------

Он был описан различными другими названиями, включая оценочное голосование , утилитарное голосование , голосование с интервалом , балльная система , суммирование рейтингов , голосование от 0 до 99 , среднее голосование и голосование полезности . Это разновидность избирательной системы с кардинальным голосованием.
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 02:26
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету
Turdimurod Rakhmanov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
star voting / score voting
Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету


Explanation:
Системы сквозного проверяемого или сквозного подтверждаемого избирателями голосования
https://ru.wikipedia.org/wiki/Системы_сквозного_проверяемого...
Голосование по счету или голосование по диапазону
https://ru.qaz.wiki/wiki/Score_voting

Голосование по счету или голосование по диапазону - это избирательная система для одномандатных выборов, в которой избиратели выставляют каждому кандидату балл, баллы складываются (или усредняются), и избирается кандидат с наибольшей суммой. Он был описан различными другими названиями, включая оценочное голосование , утилитарное голосование , голосование с интервалом , балльная система , суммирование рейтингов , голосование от 0 до 99 , среднее голосование и голосование полезности . Это разновидность избирательной системы с кардинальным голосованием .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-10 07:30:21 GMT)
--------------------------------------------------

Он был описан различными другими названиями, включая оценочное голосование , утилитарное голосование , голосование с интервалом , балльная система , суммирование рейтингов , голосование от 0 до 99 , среднее голосование и голосование полезности . Это разновидность избирательной системы с кардинальным голосованием.


Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 44
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search