17:18 Sep 29, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Galina Chuchadeeva Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Критик/критикующий |
| ||
3 +1 | оспаривающий |
| ||
3 | опровергатель |
| ||
3 | оппонент |
|
challenger оспаривающий Explanation: Engager - вовлекающий Vocaliser - озвучивающий Navigator - направляющий Challenger - оспаривающий -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2020-09-29 17:27:01 GMT) -------------------------------------------------- Contributor - содействующий |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Критик/критикующий Explanation: Зависит от перевода остальных полей (существительным или причастием). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
challenger опровергатель Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
challenger оппонент Explanation: вариант http://www.endic.ru/ozhegov/Opponent-20395.html#:~:text=лицо... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.