21:05 Dec 25, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | см. |
| ||
3 -1 | в каждом случае, за исключением моментов и по мере необходимости... |
|
см. Explanation: в каждом из случаев, за исключением тех случаев, когда это необходимо для соблюдения… и в пределах такой необходимости. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
в каждом случае, за исключением моментов и по мере необходимости... Explanation: в каждом случае, за исключением моментов и по мере необходимости соблюдения обязательств YYY -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-12-26 08:35:02 GMT) -------------------------------------------------- да, именно -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2020-12-27 13:14:40 GMT) -------------------------------------------------- "случаев" многовато будет |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.