Global Tech Group
Russian translation: общекорпоративная техническая группа
| 07:07 Jan 30, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | межгосударственная техническая группа/ межгосударственный технический комитет |
| ||
| 3 | общекорпоративная техническая группа |
|
Answers
14 mins confidence: 
межгосударственная техническая группа/ межгосударственный технический комитет Explanation: можно ещё так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| global tech group общекорпоративная техническая группа Explanation: Я бы так назвала. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-01-30 09:10:56 GMT) -------------------------------------------------- Под корпорацией, на мой взгляд, как раз имеется в виду компания со всеми офисами по всему миру. "На международном уровне" - хорошее выражение, просто оно никак не вписывается (по крайней мере, я не смогла). А со strategic advice можно пример предложения? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations