08:44 May 1, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viacheslav Silkin Russian Federation Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | налоговые декларации (декларации о доходах) и информационные декларации |
| ||
3 | декларации о подоходном налоге или информационные декларации |
|
налоговые декларации (декларации о доходах) и информационные декларации Explanation: представляются в Налоговое управление США |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
декларации о подоходном налоге или информационные декларации Explanation: Effectively connected income, after allowable deductions, is taxed at graduated rates applicable to U.S. persons and resident aliens, rather than at the 30% rate. You must report this income on your annual U.S. income tax or information return. Непосредственно связанный доход после допустимых вычетов облагается налогом по ставке, применяемой к налоговым резидентам США и иностранцам-резидентам, а не по ставке 30%. Вы должны сообщить об этом доходе в Вашей годовой американской декларации о подоходном налоге или информационной декларации. https://www.fatca.hsbc.com/-/media/fatca/pdfs/europe/russia/cmb/w8eci-instructions-en-ru |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.