GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:46 Jun 14, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | язык рома (цыганский) |
| ||
4 | цыганский язык |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Цыганский язык |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
romani (gipsy) language цыганский язык Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Romani_language https://ru.wikipedia.org/wiki/Цыганский_язык |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
romani (gipsy) language язык рома (цыганский) Explanation: В документах ООН употребляется "язык рома". В данном контексте хорошо ляжет вместе с пояснением в скобках. 26 мар. 2007 г. - Пан Ги Мун направил Совету Безопасности ООН предложения об ... Турецкий и боснийский языки и язык рома будут иметь статус ... 16 авг. 2006 г. - В начале недели в Европейском отделении ООН в Женеве Комитет ... среди других предметов изучаются украинский язык и язык рома. все будущие шведские доклады договорным органам ООН, включая и ... может также использоваться саамский язык, язык рома или язык знаков. Язык рома включен в атлас исчезающих языков ЮНЕСКО как ... меньшинств, включая язык рома и язык крымских татар, и информировать Комитет в своем следующем периодическом докладе о ... https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb... |
| |
Grading comment
| ||