immediate load splints

Russian translation: шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:immediate load splints
Russian translation:шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)

21:33 Oct 27, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Patent
English term or phrase: immediate load splints
immediate load splints for implants
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 12:23
шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой
Explanation:
Это такая специальная балка (мост), которая стабилизирует импланты сверху и не дает им сдвигаться. Применяется для имплантации с немедленной нагрузкой, т.е. когда нагрузка на имплантаты дается сразу.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-10-27 22:05:10 GMT)
--------------------------------------------------

Вибачте!
шина для стабiлiзації iмплантатiв с негайним навантаженням

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-10-27 22:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

У вас теперь и на рус., и на укр. есть :-)
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 11:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой
Natalie


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
шина, стабилизирующая импланты с немедленной нагрузкой


Explanation:
Это такая специальная балка (мост), которая стабилизирует импланты сверху и не дает им сдвигаться. Применяется для имплантации с немедленной нагрузкой, т.е. когда нагрузка на имплантаты дается сразу.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-10-27 22:05:10 GMT)
--------------------------------------------------

Вибачте!
шина для стабiлiзації iмплантатiв с негайним навантаженням

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-10-27 22:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

У вас теперь и на рус., и на укр. есть :-)


Natalie
Poland
Local time: 11:23
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search