14:59 Apr 3, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Science - Meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VGayek Ukraine Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | полоса увеличения радарного эха (несколько ниже нулевой изотермы) вследствие таяния снежных хлопьев |
|
полоса увеличения радарного эха (несколько ниже нулевой изотермы) вследствие таяния снежных хлопьев Explanation: Можно начертить график зависимости высоты от времени для таких параметров, как отражательная способность и скорость ветра. График покажет интенсивность, скорость движения и характеристики фазы выпадения осадков по вертикали (посредством определения полосы увеличения радарного эха). Перевод конечно сырой, но примерно так. Reference: http://meteovlab.meteorf.ru/index.php?option=com_content&vie... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.